Acompañando las estrategias propias de manejo, control del territorio y los recursos naturales

Niños y el Añaskitu

Añaskitu para fortalecer la identidad quechua

 

La revista Infantil “Añaskitu” es de los niños para los niños que fortalece la comunicación popular alternativa, con información de las comunidades indígenas originarias campesinas y población urbana, como herramienta de lecto-escritura, para fortalecer la identidad quechua y generar debate para la construcción de propuestas en la defensa de los derechos colectivos.

 

Inicia sus ediciones desde 1995 publicando contenidos producidos por los niños, niñas, maestros y maestras sobre los temas: ciclo agrícola, ciclo festivo, organización sindical, educación, historia, juegos de antaño, cuentos y adivinanzas. Así como información sobre el trabajo que realiza el Centro de Comunicación y Desarrollo Andino CENDA en los diferentes espacios y temas priorizados.

 

La Ch'alla es para agradecer a la Pachamama

 

Las fiestas precarnavaleras empiezan dos jueves antes del domingo de carnaval, el primero "jueves de compadres" y continúan una semana después con el "jueves de comadres". En las capitales de provincia, el carnaval se realiza de sábado a martes, en algunas comunidades rurales se extiende hasta el siguiente jueves e inclusive el domingo de tentación, denominado kacharpaya. Durante los carnavales, en las comunidades, barrios, adornan sus sembradíos, animales, casas y autos, con flores, serpentina, mixtura, lanzan confites y comparten comida como el t´impu, puchero, kanka, según la región. El martes de Ch'alla se festeja a la Pachamama agradeciendo por la cosecha y se pide buenas cosechas, salud y que todo el año les vaya bien ch`allando con chicha, guarapo, cerveza, etc.

 

La música, la alegría, las comparsas, los takipayanakus (coplas) de carácter gracioso, picaresco son cantadas en quechua como también en castellano; su estructura responde a esquemas tradicionales, pero siempre renovados con la improvisación de letras actuales y mucha creatividad.

 

El Añaskitu y el carnaval

 

Recordemos que desde hace años la revista infantil Añaskitu acompaña el ciclo festivo dentro de este el carnaval en los diferentes espacios en los que llega la publicación; para fortalecer esta tradición que está muy ligada a la vida y la Madre Tierra. Acontinuacion hacemo una compilación de varios números del Añaskitu en las que fueron publicados la festividad del carnaval en las que participan como actores principales los niños y niñas.  

 

ARTÍCULOS DEL AÑASKITU CON LA TEMÁTICA DE LA FIESTA DEL CARNAVAL

 

añaskitu carnaval 2

Esta información encuentre en  el Añaskitu Nº 29 del mes de abril del año 2002

Los niños en carnaval participan en los Qhupuyus en las comunidades de Tipa Tipa, Khurumayu –Mizque.

 

 

añaskitu carnaval 3

Esta información encuentre en  el Añaskitu Nº 38 de marzo de 2004 y Nº 60 abril 2017

Niños envían dibujos de las actividades que realizan en la fiesta de carnaval. Tin Tin y Mizque.

 

añaskitu carnaval 4

Esta información encuentre en  el Añaskitu Nº 71 de marzo de 2007 y Nº 87 febrero 2015

Niños de Norte Potosí juegan con agua y van a la ch`alla de los ingenios junto a sus padres.

 

añaskitu carnaval 5

Esta información encuentre en  el Añaskitu Nº 96 del mes de abril del año 2017

Niños participando en festival de takipayanaku en Chiwalaque – Vacas y Corso Infantil Municipio de Uncía Norte de Potosí.

 

 

TAKIRIKUNA

Supay guitarrero, tocay mana atiq (Bis)

Limosna aqhawan saqsay mana atiq (Bis)

Ay papa t`ikita, papa mak`unkita (Bis)

Suyarillawayraq risun wasiykita (Bis)

 

Elaboración: Betty Villca - UNSXX

Revisión, corrección: Julia Román M. - CENDA

AC: Jr.

 

Visto 19347 veces Modificado por última vez en Miércoles, 14 Febrero 2018 10:19
Compartir esa articulo

Sobre el Autor

CENDA

CENDA es una institución sin fines de lucro que acompaña las estrategias propias de manejo y control del territorio y recursos naturales. Comparte nuestros contenidos y síguenos en nuestras redes sociales para estar al tanto de nuestras actividades.

Sitio Web: cenda.org/joomla30
Inicia sesión para enviar comentarios