Acompañando las estrategias propias de manejo, control del territorio y los recursos naturales

Suplemento infantil, Añaskitu

QHICHWA PARLAY IMAYNATAQ KACHKAN?

Añaskitu Iskay familiakunata waturimurqa, imaynachus qhichwa parlay kachkan yacharinapaq: Familia Revollo Cuéllar, Comunidad Pilancho – Cochabamba; Familia Ignacio Adrián, Comunidad Ochojchi - Norte Potosí.

 

Familia Revollo Cuéllar_ Comunidad Pilancho – Cochabamba
Kay familia ukhupi waynuchukuna, sipakuna manaña qhichwapi anchata parlankuñachu. Mamas, tatas, jatun tatas, jatun mamas ima qhichwata sumaqtaraq 
parlanku. Yachay wasiman, jatun llaqtasman rispa qunqayman churayta munachkanku.
Paykuna ancha llakiywan qhichwa chinkayninta qhawarinku. Kunan familia, comunidad uqhumanta kallpachanqanku

Familia RC

Familia Revollo Cuéllar

Familia Ignacio Adrián _ Comunidad Ochojchi - Norte Potosí

Kay familiapi qhichwa parlayqa sumaq kallpachasqa, juch’uy wawasmantapacha jatun tatakuna kama parlanku. Wawakuna paqarisqankumanta pacha qhichwata yachanku, yachay wasiman riqtinkuña castellanuta yachakunku, wasipiqa qhichwallatapuni parlanku.
Paykuna ninku: Tatakuna, mamakuna wawakunaman qhichwa parlayta yachachinanku tiyan, chaypi kallpachakunqa.

5. familia Ignacio Adrián

Familia Ignacio Adrián

Kay iskay familias ukhupiqa, qhichwa parlarikunraq kallpawan, sichus mana yachachikunqa musuq generacionesman chayqa atin chinkapuyta.

 Qhichwa parlayta kallpachanallapuni

Situación sociolingüística familia Revollo Cuéllar, comunidad Pilancho, Cochabamba.

pareja Rebollo Cuellar

“Qhichwallatapuni parlani, mana castellanota yachanichu...”, Basilia Cuellar

1JHULYA

“Los jóvenes ya no hablan quechua porque en la escuela y la casa ya no les enseñan, también a causa del internet...”, Jhulya Acosta Revollo, 14 años, comunidad Pilancho, Cochabamba.

 

Situación sociolingüística familia Ignacio Adrián, comunidad Ochojchi, Norte Potosí.

4. German de la 3ra generación

“Tukuyniyku qhichwata parlayku; awiluy, mamay, tatay, hermanay, tiyuy, chaywan sapa p’unchay kayku”, Germán Ignacio, comunidad Ochojchi, Norte Potosí.

 

7. Leonardo de la segunda generaciónOKOK

“Tatanchik, mamanchik, saqiwanchiq kay parlayta. Qhichwaqa kawsanallanpuni tiyan...”, Leonardo Ignacio, comunidad Ochojchi, Norte Potosí

Iskay familiakunata waturispaqa nisunman qhichwa parlay, wasipi, yachaywasipi, tukuy comunidadpi kallpachanallapuni

 

Información Pilancho, Cbba : CENDA

Información Norte de Potosí: Lic. Navor Rodríguez Juyari

Visto 729 veces
Etiquetado como
Compartir esa articulo

Sobre el Autor

CENDA

CENDA es una institución sin fines de lucro que acompaña las estrategias propias de manejo y control del territorio y recursos naturales. Comparte nuestros contenidos y síguenos en nuestras redes sociales para estar al tanto de nuestras actividades.

Sitio Web: cenda.org/joomla30
Inicia sesión para enviar comentarios